Regolamento

REGOLAMENTO

• PREMESSA

La 19ª edizione della Mostra Concorso di Artigianato Artistico “Forme e Colori nella Terra di Tuscia” si svolgerà a Viterbo, dal 3 al 24 ottobre 2026, negli spazi del Museo della Ceramica della Tuscia (Palazzo Brugiotti).

L’evento è organizzato da CNA Artistico e Tradizionale di Viterbo e Civitavecchia, in collaborazione con la Fondazione Carivit, che, oltre ad accogliere l’evento nelle prestigiose sale del Museo, ne sostiene la realizzazione attraverso un contributo dedicato. La manifestazione si avvale, inoltre, del patrocinio delle Istituzioni locali.

Sono previste tre sezioni: una è riservata alle imprese artigiane, una all’impresa artigiana in collaborazione con un’altra impresa artigiana o con professionisti quali architetti, designer, artisti (come specificato all’Articolo 3). La terza sezione è dedicata agli studenti iscritti ai Licei Artistici del Lazio. Il tema è unico per tutte le sezioni.

• TEMA

Articolo 1

Il rispetto del tempo nella lavorazione artigianale

In un’epoca dominata dalla velocità e dalla serialità, il tema della 19° edizione invita imprese artigiane artigiani e studenti ad una riflessione sul valore del tempo, che si trasforma in opere: cura, dedizione e attenzione ai processi, nel rispetto dei tempi necessari alla lavorazione della materia. In questa visione, la lentezza del fare artigiano emerge come un valore distintivo che si integra armoniosamente con le nuove opportunità offerte dalla transizione tecnologica. La tecnologia non interviene per sostituire la manualità, ma si pone come un’alleata preziosa e un supporto evolutivo capace di affiancare il talento dell’autore.

Cosa si richiede ai partecipanti:

I partecipanti sono chiamati a realizzare opere che raccontino il proprio mestiere attraverso il valore del tempo: un lavoro in cui il rispetto per i ritmi della tradizione e l’innovazione si uniscono per dare forma concreta a idee ed emozioni.

• CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE OPERE

Articolo 2

L’opera presentata in concorso deve essere inedita, ovvero mai pubblicata né esposta in precedenza, a pena di esclusione. I partecipanti sono invitati a realizzare opere di libera creazione e di qualsiasi forma, purché siano coerenti con il tema della valorizzazione del tempo e della cura esecutiva. È consentito l’impiego di qualsiasi tecnica e di ogni tipologia di materiale. L’opera potrà, altresì, essere composta da più elementi.

• DESTINATARI

Articolo 3

Sono ammessi alla partecipazione:

a – le imprese iscritte nell’Albo delle Imprese Artigiane presso la Camera di Commercio di competenza;

b – le imprese iscritte nell’Albo delle Imprese Artigiane presso la Camera di Commercio di competenza, in collaborazione con un’altra impresa artigiana iscritta all’Albo, figure professionali quali, architetti, designer, artisti

c –  gli allievi di Istituti Superiori e Universitari di Design i cui progetti siano realizzati e presentati alla Mostra Concorso da una impresa iscritta nell’Albo delle Imprese Artigiane presso la Camera di Commercio di competenza (articolo 5);

d – gli studenti (in forma singola o in gruppo) iscritti ai Licei Artistici con sede nel Lazio.

I Licei Artistici del Lazio avranno la possibilità di collaborare con un’impresa artigiana, per affiancare gli studenti nella declinazione del tema.

• ISCRIZIONE E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

Articolo 4

Ciascun partecipante potrà presentare al Concorso una sola opera, con la possibilità di esporre una seconda opera esclusivamente fuori concorso (in Mostra).
Le imprese artigiane potranno anche decidere di partecipare solo alla Mostra, con massimo due opere fuori concorso.

Articolo 5

Le opere delle imprese artigiane potranno essere realizzate anche su progetto di designer, architetti o allievi di Istituti Superiori e Universitari di Design. Tale collaborazione dovrà essere indicata dall’impresa in sede di iscrizione alla Mostra Concorso.

Articolo 6

Tutte le opere esposte a “Forme e Colori nella Terra di Tuscia” dovranno rispondere al tema proposto (articolo 1) e possedere le caratteristiche indicate all’articolo 2.

Articolo 7

L’ammissione delle imprese artigiane alla Mostra Concorso sarà valutata da una Giuria che terrà conto dell’aderenza delle opere al tema.

Articolo 8

La partecipazione alla Mostra Concorso è gratuita. Sono interamente a carico del partecipante le spese di realizzazione del pezzo, di imballaggio, consegna e ritiro nonché quelle relative alla copertura assicurativa.

Articolo 9

Per partecipare a “Forme e Colori”, è necessario

• iscriversi sul sito www.mostraformeecolori.it, dichiarando di aver letto e di accettare il Regolamento della manifestazione e la privacy policy del sito e di fornire il consenso alla pubblicazione dei dati (tranne quelli sensibili, chiaramente indicati nel form di iscrizione) e delle immagini fornite sia nel sito sia nei materiali di comunicazione che gli organizzatori produrranno per promuovere l’iniziativa;
• compilare i campi del form con le informazioni richieste.

• TIMING

Articolo 10

Imprese artigiane

La domanda di partecipazione dovrà essere presentata (secondo la procedura descritta all’articolo 9) entro e non oltre il 24 agosto 2026.

Entro la stessa data dovranno essere inviati tramite e-mail all’indirizzo formecolori@cnavt-civ.it, o tramite il servizio di trasmissione WeTransfer i seguenti materiali:

– Una o più immagini digitalizzate a colori in alta definizione e una presentazione (che includa la descrizione dei materiali e delle tecniche utilizzate) dell’opera che si intende proporre in Concorso così come dell’opera dell’impresa artigiana che scelga solo l’esposizione nella Mostra (quindi fuori concorso), accompagnate dal curriculum e dall’immagine digitalizzata dell’autrice/autore.

Qualora l’opera sia realizzata in collaborazione con un’altra impresa artigiana o figura professionale, o con un allievo di Istituto Superiore e Universitario di Design, la documentazione dovrà essere accompagnata dal curriculum e dall’immagine digitalizzata anche di questi ultimi.

Studenti
Gli studenti (singolarmente o in gruppo), iscritti ai Licei Artistici con sede nel Lazio, possono scegliere una delle seguenti modalità di partecipazione, da perfezionare entro e non oltre il 20 settembre 2026 (secondo la procedura descritta all’articolo 9):

Modalità 1 – Progetto o elaborato scritto:
È possibile presentare un progetto o un elaborato scritto attinente al tema della Mostra Concorso, della lunghezza massima di 5.000 battute, redatto in formato Word, carattere Arial, corpo 13). Il documento sarà esposto nelle sale del Museo della Ceramica della Tuscia durante il periodo della mostra.

Modalità 2 – Opera realizzata:
In alternativa, lo studente può proporre un’opera materiale (pezzo fisico) ispirata al tema. In tal caso, entro la stessa scadenza (20 settembre 2026), dovrà essere trasmessa una descrizione dettagliata dell’opera in un massimo di 5.000 battute, redatta in formato Word, carattere Arial, corpo 13, corredata da una o più fotografie a colori dell’opera stessa.

Tutta la documentazione va inviata all’indirizzo email formecolori@cnvt-civ.it, anche tramite il servizio WeTransfer.

Articolo 11

Entro il 14 settembre sarà comunicata alle imprese artigiane l’ammissione alla Mostra Concorso.

Per gli studenti, in considerazione della straordinarietà del periodo di svolgimento della Mostra Concorso non si prevede una valutazione preventiva a cura della giuria, ma si considereranno tutti ammessi.

Articolo 12

Le opere degli artigiani e quelle eventualmente presentate dagli studenti, qualora scelgano di partecipare con un’opera fisica, potranno essere consegnate dal 24 al 27 settembre 2026 presso il Museo della Ceramica della Tuscia, nelle date e negli orari che saranno comunicati dagli organizzatori.

• CONCORSO – CRITERI DI VALUTAZIONE

Articolo 13

La valutazione sarà a cura di una qualificata Giuria.

Nella valutazione delle opere, la Giuria, il cui giudizio è insindacabile, terrà conto

–  dell’aderenza al tema del concorso

–  della qualità artistica e della qualità tecnica di esecuzione dei manufatti

– delle innovazioni introdotte nella progettazione e/o nel processo di lavorazione sotto il profilo della sostenibilità ambientale e quindi della durabilità.

• PREMI

Articolo 14

• Imprese artigiane

1° Premio: euro 4.000,00 (messo a disposizione dalla Fondazione Carivit)

2° Premio: euro 1.500,00

3° Premio: euro 500,00

• Imprese artigiane in collaborazione

1° Premio: euro 4.000,00

2° Premio: euro 1.500,00

3° Premio: euro 500,00

*i premi saranno erogati solo al raggiungimento minimo di 5 coppie partecipanti

• Studenti

1° Premio: voucher del valore di euro 1.000,00 per l’acquisto di materiale didattico

2° Premio: targa

3° Premio: targa

Articolo 15

La Giuria si riserva la facoltà di non assegnare tutti i premi.

GIURIA

Articolo 16

Della Giuria faranno parte esperti e rappresentanti del mondo dell’artigianato e della cultura.

• OPPORTUNITA’

Articolo 17

Tutte le opere esposte saranno pubblicate nel sito di “Forme e Colori”, a cura della CNA. Per ciascuna opera, esclusivamente con finalità di promozione della manifestazione, CNA Artistico e Tradizionale di Viterbo e Civitavecchia si riserva il diritto di pubblicare testi e immagini sul proprio sito internet e sugli organi di informazione.

Le imprese artigiane ammesse all’evento otterranno ciascuna la pubblicazione di una pagina dedicata all’interno del sito di “Forme e Colori”.

Gli organizzatori potranno altresì promuovere le stesse imprese attraverso altre iniziative.

• RESPONSABILITA’

Articolo 18

Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità riguardo ad eventuali difficoltà nella procedura di iscrizione a “Forme e Colori” derivanti da malfunzionamenti del sito o problemi di connessione o altre disfunzioni tecniche.

Articolo 19

I partecipanti garantiscono che i documenti inviati non violano diritti, posizioni o pretese di terzi (con riferimento alla legge sul diritto d’autore e sulla proprietà industriale e alle altre leggi o regolamenti applicabili) e non contengono materiale osceno, pornografico, illecito, vietato dalla legge o contrario a quanto indicato nel presente regolamento.

Dichiarano altresì di essere consapevoli che le responsabilità, anche penali, dei documenti ricevuti da CNA Artistico e Tradizionale di Viterbo e Civitavecchia al fine della partecipazione sono a carico di che li ha inviati.

Le imprese si impegnano a tenere indenni e manlevati gli organizzatori da e contro eventuali reclami, azioni o richieste derivanti dai documenti inviati o da altri materiali forniti.

• DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Articolo 20

Gli organizzatori non acquisiscono alcun diritto di proprietà sui contenuti inviati dai partecipanti, pur avendo la licenza di riprodurre e rappresentare qualunque contenuto trasmesso ai fini della partecipazione a “Forme e Colori”.

I partecipanti sono comunque consapevoli che, tenuto conto delle caratteristiche di Internet, i contenuti pubblicati sul web non sono protetti contro i rischi di ulteriore diffusione e/o utilizzo, dei quali CNA non potrà essere ritenuta responsabile.

Articolo 21

Qualora l’opera dell’impresa artigiana sia realizzata su progetto di un designer o allievo di Istituto Superiore e Universitario di Design, quest’ultimo esercita il diritto di proprietà intellettuale, mentre l’opera è di esclusiva proprietà dell’impresa artigiana.

• PRIVACY

Articolo 22

I dati personali raccolti saranno trattati in conformità con quanto previsto dalla Privacy Policy, che l’impresa accetta al momento della registrazione.

CNA Associazione di Viterbo e Civitavecchia, titolare del trattamento, garantisce a chi si registra sul sito di “Forme e Colori” il rispetto delle disposizioni previste dall’RGPD e in particolare degli articoli da 15 a 22 del Regolamento (UE) 2016/679, sulla tutela dei dati personali: diritto d’accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione e alla portabilità dei dati.  L’impresa, accettando la Privacy Policy, rilascia il consenso al trattamento dei dati personali, ovvero alla loro raccolta, utilizzo e comunicazione nei termini previsti.

• FORO COMPETENTE

Articolo 23

Per le controversie che dovessero sorgere nell’interpretazione e nell’esecuzione del presente Regolamento, sarà applicabile la Legge italiana.

Il Foro competente sarà il Foro di Viterbo.